السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
ث اليوم عن واحد من أكثر الأنميات التي أرهقتنا ولأريكم بعضا من الصور التي تحدث في الكواليس مع سانكا إثر أن البعض يظن أنه من السهل توفير الأنمي بشكل كامل بهذه الجودات التي نطرحها ولا يوجد عقبات إلخ سأتحدث عن أحد أكثر الأنميات المظلومة بالفانسب العربي وأحد أكثر الأنميات الذي أتعبنا وأرهقنا كثيرا أكثر مما تتخيلو ليتم توصيله لكم بهذه الجودة و الكيفية الخارقتين جودة ويب ديل 1080p معدلة و محسنة من قبلنا بشكل غير مسبوق للموسم الأول و بلوراي للثاني
مبدأيا قمنا بتوفير ملفات الترجمة كاملة من الأخ فايتن ووجدا أن الحلقات من 95 إلى 100 غير مترجمة فقمنا بترجمتها بأنفسنا على أمل أن نطرحه كامل ثم عند العمل عليه و إنتاجه نفاجىء أن الحلقات من 27 إلى 35 ومن 40 إلى 50 غير مترجمة من قبل المترجم بسبب أنها فيلر وغير مرتبطة بالقصة لذا صراحة تراجعنا عن ترجمتها أو توفيرها لتعبنا على هذا العمل وقررنا طرحه على الوضع الحالي المهم أن القصة الأساسية للموسم الأول و الثاني تم توفيرهم هكذا فكرنا.
بعد الإنتاج لكامل الأنمي جودة dvd 720p وجدنا أننا نستطيع توفير خام أفضل بكثير وهو خام محسن قليلا بالذكاء الصطناعي 1080 ويب ديل وبعد مباحثات كثيرة قررنا العمل عليه من الصفر.
يعتبر حرفيا قمنا برمي النسخة التي أنتجناها بالقمامة وطبعا ملفات الترجمة والصوت كانا غير متوافقين مع النسخة الجديدة التي أنهيناها حتى النخاع وقمنا برفعها بالفعل و كانت على الطرح فقط.
الترجمة تم تعديلها يدويا ملف ملف وعند التجربة على الخام الآخر وجد ان الصوت روسي و لا يوجد ياباني من الأساس قررنا ضم الصوت من الياباني وإلغاء الصوت الروسي لنحصل على الجودة على الصوت الياباني وعند وضع الصوت وجدنا أنه متأخر عن الخام بالصوت الروسي دائة لا تنتهي من المعاناة.
فاضطررنا إلى توقيت الصوت نفسه على الخام غير أصلا الترجمة التي عملنا عليها يدويا متخيلين!
بعد مجهود خرافي يتم إعادة الإنتاج بعد تزبيط كل شىء ويتم إعادة الرفع و الطرح للأنمي ليصل لكم بأفضل حلة له عربيا و أجنبيا إن شاء الله والتي لن ترو مثلها إلا على أنمي سانكا.
بعض الدعم لمجهودنا لن يضر و سيزيد من الإنتاجية إن شاء الله مشاهدة ممتعة
استمر ربي يوفقك 3> سانكا للأبد
ردحذف